{"afirmaciones_publicas":[{"campo":"consecuencias.cierre.valor","cita":"Im Zuge der Drohnensichtung wurde der Flugbetrieb auf der Südpiste für wenige Minuten gesp","cita_traduccion":{"en":"Following the drone sighting, air traffic on the south runway was gesp","es":"Con motivo del avistamiento del dron, las operaciones aéreas en la pista sur se suspendieron durante unos minutos gesp"},"credibilidad":1,"fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fiabilidad":"B","fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1","medio":"Polizei Leipzig (declaración oficial citada en news.de)","valor":"si"},{"campo":"consecuencias.cierre.valor","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":"si"},{"campo":"drones.numero","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":{"max":1,"min":1}},{"campo":"lugar.localidad","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":"Leipzig/Halle"},{"campo":"lugar.pais","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":"DE"},{"campo":"objetivo.categoria","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":"aeropuerto"},{"campo":"objetivo.nombre","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":"Flughafen Leipzig/Halle"},{"campo":"presencia_dron","cita":"Am Samstag und Sonntag wurden in Zone 1 des Flughafens Leipzig/Halle Drohnen detektiert, wodurch die Landebahnen teilweise gesperrt werden mussten.","cita_traduccion":{"en":"On Saturday and Sunday, drones were detected in Zone 1 of Leipzig/Halle Airport, which made it necessary to partially close the runways.","es":"El sábado y el domingo se detectaron drones en la zona 1 del aeropuerto de Leipzig/Halle, por lo que hubo que cerrar parcialmente las pistas de aterrizaje."},"credibilidad":1,"fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fiabilidad":"B","fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1","medio":"Polizei Leipzig (declaración oficial citada en news.de)","valor":"confirmada"},{"campo":"tiempo.inicio","cita":"Im Rahmen eines Tuning-Events stieg am Samstag gegen 19:20 Uhr eine Drohne über dem Gelände des Autohofs Leipzig-Flughafen auf eine Höhe von 50 Metern auf.","cita_traduccion":{"en":"As part of a tuning event, on Saturday at around 7:20 p.m. a drone rose to a height of 50 metres over the grounds of the Autohof Leipzig-Flughafen.","es":"En el marco de un evento de tuning, el sábado hacia las 19:20 h un dron ascendió a una altura de 50 metros sobre el recinto del Autohof Leipzig-Flughafen."},"credibilidad":1,"fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fiabilidad":"B","fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1","medio":"Polizei Leipzig (declaración oficial citada en news.de)","valor":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-07T18:20Z"}},{"campo":"tiempo.inicio","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":{"precision":"dia","valor":"2026-11-07T00:00Z"}},{"campo":"tipo","credibilidad":3,"fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","fuente_id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","medio":"welt.de","valor":"interrupcion_aeroportuaria"}],"consecuencias":{"cierre":{"valor":"si"}},"control":{"ultima_actualizacion":{"precision":"minuto","valor":"2026-11-10T00:17Z"}},"drones":{"numero":{"max":1,"min":1}},"estado":{"actual":"confirmado","historial":[{"estado":"notificado","fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1"},{"estado":"confirmado","fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1"},{"estado":"notificado","fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1","motivo":{"en":"No official source gives the status «confirmado» (record check).","es":"Ninguna fuente oficial da el estado «confirmado» (control de fichas)."}},{"estado":"confirmado","fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fuente_id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1"}]},"fuentes":[{"copia_archivada":{"enlace":"https://web.archive.org/web/20261109134506/https://welt.de/regionales/sachsen/article6af1b0fd79e1656222c37306/drohnen-behindern-betrieb-am-flughafen-leipzig-halle.html","fecha":"2026-11-09T13:45:06Z"},"credibilidad":3,"enlace":"https://welt.de/regionales/sachsen/article6af1b0fd79e1656222c37306/drohnen-behindern-betrieb-am-flughafen-leipzig-halle.html","fecha":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-09T12:15Z"},"fiabilidad":"C","frase_origen":"Zwei Drohnen haben am Wochenende den Betrieb des Flughafens Leipzig/Halle vorübergehend beeinträchtigt.","id":"gdelt-8b62f6dcf03854ba","idioma":"de","medio":"welt.de","replicas":0,"traduccion":{"en":"Two drones temporarily disrupted operations at Leipzig/Halle Airport over the weekend.","es":"Dos drones afectaron temporalmente el funcionamiento del aeropuerto de Leipzig/Halle durante el fin de semana."}},{"copia_archivada":{"enlace":"https://web.archive.org/web/20261109174511/https://www.news.de/lokales/860172805/polizei-einsatz-sachsen-leipzig-kriminalitaet-heute-am-09-11-2026/1/","fecha":"2026-11-09T17:45:11Z"},"credibilidad":1,"enlace":"https://www.news.de/lokales/860172805/polizei-einsatz-sachsen-leipzig-kriminalitaet-heute-am-09-11-2026/1/","fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fiabilidad":"B","frase_origen":"Im Rahmen eines Tuning-Events stieg am Samstag gegen 19:20 Uhr eine Drohne über dem Gelände des Autohofs Leipzig-Flughafen auf eine Höhe von 50 Metern auf.","id":"revisada-075b924003cc4f3f-declaracion-1","idioma":"de","medio":"Polizei Leipzig (declaración oficial citada en news.de)","replicas":0,"traduccion":{"en":"As part of a tuning event, on Saturday at around 7:20 p.m. a drone rose to a height of 50 metres over the grounds of the Autohof Leipzig-Flughafen.","es":"En el marco de un evento de tuning, el sábado hacia las 19:20 h un dron ascendió a una altura de 50 metros sobre el recinto del Autohof Leipzig-Flughafen."}},{"copia_archivada":{"enlace":"https://web.archive.org/web/20261109174511/https://www.news.de/lokales/860172805/polizei-einsatz-sachsen-leipzig-kriminalitaet-heute-am-09-11-2026/1/","fecha":"2026-11-09T17:45:11Z"},"credibilidad":1,"enlace":"https://www.news.de/lokales/860172805/polizei-einsatz-sachsen-leipzig-kriminalitaet-heute-am-09-11-2026/1/","fecha":{"precision":"dia","valor":"2026-11-09T00:00Z"},"fiabilidad":"B","frase_origen":"Im Zuge der Drohnensichtung wurde der Flugbetrieb auf der Südpiste für wenige Minuten gesperrt.","id":"revisada-33e390af7d6f0279-declaracion-1","idioma":"de","medio":"Polizei Leipzig (declaración oficial citada en news.de)","replicas":0,"traduccion":{"en":"In the course of the drone sighting, flight operations on the south runway were suspended for a few minutes.","es":"A raíz del avistamiento del dron, las operaciones de vuelo en la pista sur se suspendieron durante unos pocos minutos."}}],"id":"EODI-2026-00770","lugar":{"localidad":"Leipzig/Halle","pais":"DE","radio_km":5},"nombres":{"localidad":{"en":"Leipzig","es":"Leipzig"},"lugar":{"en":"Leipzig, Germany","es":"Leipzig, Alemania"},"objetivo":{"en":"Leipzig/Halle Airport","es":"Aeropuerto de Leipzig"},"region":{"en":"Saxony","es":"Sajonia"}},"objetivo":{"categoria":"aeropuerto","nombre":"Flughafen Leipzig/Halle","oaci":"EDDP"},"presencia_dron":"confirmada","relacionados":[{"id":"EODI-2026-00773","nota":{"en":"It merged into one record for Saturday 7 November 2026 the two runway closures at Leipzig/Halle airport caused by drones that, according to the police, happened on Saturday and on Sunday: «Wie die Polizei mitteilte, wurde am Samstag und Sonntag jeweils eine der beiden Landebahnen kurzzeitig gesperrt.» (welt.de, dpa, 9 November 2026). They are two events, one on each day.","es":"Juntaba en una ficha del sábado 7 de noviembre de 2026 los dos cierres de pista del aeropuerto de Leipzig/Halle por drones que, según la policía, hubo el sábado y el domingo: «Wie die Polizei mitteilte, wurde am Samstag und Sonntag jeweils eine der beiden Landebahnen kurzzeitig gesperrt.» (welt.de, dpa, 9 de noviembre de 2026). Son dos sucesos, uno cada día."},"separado_de":"EODI-2026-00770"}],"tiempo":{"inicio":{"precision":"aproximada","valor":"2026-11-07T18:20Z"}},"tipo":"interrupcion_aeroportuaria","titulo":{"en":"A drone closes the southern runway at Leipzig/Halle airport for a few minutes","es":"Un dron obliga a cerrar unos minutos la pista sur del aeropuerto de Leipzig/Halle"},"zona":{"distancia_km":613,"grupo":"interior","motivo":"lejos_de_la_frontera"},"lon":12.23654,"lat":51.42105}